Wordfast
email   password     Lost password?

޳NW

½ĶO
Nyr
䴩yt

~
L\
tλݨD
 

½ĶO (TM)

jpG @ TM ̤jiF 500,000 ½Ķ (TU)AЪ`N Wordfast KO[Wordfast serveriHAW[H 5 ʸU TU ƶqC

GWordfast ϥί¤r榡 Unicode (UTF-16) TMAWordfast TM O@Ӷ}B榡AeŪB@BɥHxsAƹWrs边iH} Wordfast TM ɡAMicrosoft Word OiHΨӳBz TM ɡAO Wordfast wgѽsBYBRBX֡Bf TM ɪuC

oخ榡iHOҸƪíwBuFʩMۮeʡAoiO~ɳ̺²榡CWordfast TM @OLn骺 TM T@Υ|jpAbݭnjq TM wɭԡAoISOnC

Wordfast TM 榡l׺ܡGWordfast 1B2B3B4 ϥΦP@Ӯ榡CoӮ榡iHϥαNXR\AӦPɤSOdPªۮeʡCjhƨLubC@sܮ榡ARSH޳NΤӷ~ѲC

ۮeGWordfast iHŪg(פJ/X) TMX 榡ɡAKO[{ PlusTools Wordfast ]Ū Trados TXT M IBM Translation Manager EXP 榡ɡC

TM IJvGjhƱpU Wordfast TM iHbb짹(Ϊ̼ҽk)ǰtCpGҽkΧǰtsbAWordfast ٥iHXMb½ĶqyzΤrC

XGWordfast TM P Ms-Word OX@骺GL{C

G zLϰ(LAN)̦hiH20ӥΤPɦ@Τ@ TM ɡC

Nyr

Wordfast ̦hiHPɨϥΤTӳNyrC

eqG Wordfast NyrɮeqWOLWAMW 500,000 AMjhƥѫȤᴣѪ@M׳C 10,000 C

GMTM榡@ˡANyrɮ榡OH Tab j¤r(iHOUnicode)榡A]ϥΰŶKïNiHNWK Wordfast NyrAWordfast iH} Trados MultiTerm Nyr榡HϥΨ䤤WC

\GWordfast Nyr崣ѥ\AȡA]Aqdߤ@ӦWΤyA짹NyѧOANyѧO|bӷqYɼХܤwWC

ҽkNyGWordfast bNyr夤ѧOTμҽkWǰtAM᪽ϥΩΪ̧QθUβŸӽվHŦXTnDC Wordfast ҽkWѧO]iH۰ѧO@ܤƦWεyC

XGWordfast NyrM Ms-Word Xb@_AݭnAO{C

suG zLϰ(LAN)̦hiH20ӥΤPɦ@Τ@ TM ɡC

䴩yt

Wordfast iH½Ķ Microsoft Word BzytɮסCo]AF//BqkܥѼgyt(ԧBAƧBӤ)BԤҤB٦ϥΩԤBrڬwytBڻytBþBhاΦLפBHγ\hּƥڻytC

Wordfast ϥ Ms-Word @ѳBzA]iHϥΩҦ Ms-Word ѧOC~Abݭnz˵{μаOupUA٥iHϥ Wordfast ½Ķ Excel M PowerPoint CpGwˤFKO PlusTools ε HTML gL[аOܡA Wordfast iHBz HTML CWordfast ۮe RWS Rainbow, Trados Stagger ͪ"аO"榡A]iHܮeaĤJϥ Trados ½ĶMפ FrameMakerBSGMLBQuark XpressBPageMaker 榡iBzC

~d

b½Ķi{ Wordfast ѳ\h~(QC)\HYu½ĶҪOɶA]iHb½ĶH~ˬdAòͫ~޳iHΨӧXbDC~ˬdOH^r¦BҼ{i½ĶWBHΦҼ{NynDnӰC

L\

Lܦh\cγƸA Wordfast iHϥΥ~OtӪrBiHs½ĶBiHbثe TM ɤi(Context)jBnyJ(Concordance)jM(b@ǻyƮwɮפjMWεy)CLƦʺؽվ Wordfast \iHASMתݨDA]iHW[ Ms-Word HŦXSOYV½ĶMסAXGOLҤC

tλݨD

@~t (Windows 95...Window XP, Mac OS7...Mac OSX, Linux+Ms-Office) w

b Microsoft Word 97 ΥH᪩t Wordfast iHQu@AWordfast O Ms-Word [{AݭnL귽 ( DLLB runtimeBEXE )C

䴩 Ms-Word ]GWord 97BWord 2000BWord 2002 (a.k.a. XP)BWord 2003 Hγ𪩪 Word 98BWord 2001 Word XCun Ms-Word IJvUn (tשíw׵)AWordfast NIJvΡAYϬO@x 120-Mhz t׶] Windows qW Ms-Word 97 @˥OHNC譱AijϥΤt (500 Mhz) OS7-9NFApGn] OSX ijΧ֤@I (1 Ghz) Co譱ԺɪTA аѦ 䴩@~tC

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français