Inverting Translation Memories

From Wordfast Wiki

Jump to: navigation, search

{{#Widget:YouTube|id=anactj4DYUc|width=854|height=480}}
Auto-Propagation in Wordfast Pro

You may need to use the a translation memory in one language direction (e.g. EN>AR) for translations into the other direction (e.g. AR>EN). In this case, you can invert your Wordfast Pro TM source and target as follows:

Go to "TM Administration" perspective (Ctrl+F8 twice, or click the relevant button on the left bar).
Right-click the TM you would like to invert its language pair.
Select "Invert Languages".
"Browse" to determine where to save the new TM file.
OK

Steps are illustrated in this video.

--Yasmin Moslem 12 September 2010

Retrieved from "https://www.wordfast.net/w/index.php?title=Inverting_Translation_Memories&oldid=326"