Alignment

From Wordfast Wiki
Jump to: navigation, search

Alignment is a procedure to generate translation memories from pairs source documents and their translations, called target documents.

Alignment usually has three steps:

The reliability of automatic software segmentation and alignment depends on both the aligner and the level of similarity in linguistic structures and document formatting between the source and target documents. With larger documents, the human part of alignment can be tedious and time-consuming, unless the result of automatic alignment is near perfect.

Wordfast provides multiple alignment products: Wordfast Pro Aligner, Wordfast Online Aligner, and PlusTools.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox