User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 09:30, 26 August 2017 (diff | hist) . . (+7,067) . . Migrating from Wordfast Pro 3 (From 5.0 to 5.1)
- 13:24, 21 May 2017 (diff | hist) . . (+2,330) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“An error occurred while saving the document” or “There was a problem creating the preview file”)
- 14:47, 3 May 2017 (diff | hist) . . (+4,009) . . How can I install and license my Wordfast? (→Download and License Wordfast Pro 4 or 5)
- 10:25, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+735) . . Licensing Issues with Wordfast Pro 5
- 10:22, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+5,953) . . Translating Excel Files with Wordfast Pro
- 10:21, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+57) . . N Translating Excel Files in Wordfast Pro 4 (moved Translating Excel Files in Wordfast Pro 4 to Translating Excel Files with Wordfast Pro 5)
- 09:40, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+861) . . N Auto-Propagation in Wordfast Pro (Created page with "When you are lucky, the file you have to translate has repetitions! However, what happens when you translate a segment one way and then decide to change it later? This is how aut...")
- 08:31, 18 April 2017 (diff | hist) . . (0) . . File:Auto-suggest-Insert5.jpg (uploaded a new version of "File:Auto-suggest-Insert5.jpg") (current)
- 08:29, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+1,551) . . N Auto-Suggest in Wordfast Pro (Created page with "The Auto-Suggest feature allows users to automatically insert numbers, proper nouns (i.e. words in upper-case), TM sub-segment matches and terminology equivalents from the source...")
- 08:28, 18 April 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Auto-suggest5.png (current)
- 08:25, 18 April 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Auto-suggest-terms5.jpg (current)
- 08:09, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+1,637) . . Concordance Search in Wordfast Pro
- 08:08, 18 April 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Concordance search5.png (current)
- 08:02, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+883) . . Segment Colors in Wordfast Pro
- 08:00, 18 April 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Color preferences5.png
- 05:22, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+3,146) . . m How to license Wordfast Pro (updated activation key)
- 10:13, 17 April 2017 (diff | hist) . . (+3,523) . . Wordfast Pro 4
- 16:41, 13 February 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Mac installer.png (current)
- 16:37, 13 February 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Mac installer icon.png (current)
- 13:31, 2 January 2017 (diff | hist) . . (+9,292) . . N Common Problems in Wordfast Pro 4 (Created page with "== Wordfast Pro 4 is slow, especially with big files == Q. I've started running into a slowdown problem… even copying the source takes a few seconds. It's almost as if the pr...") (current)
- 18:17, 6 December 2016 (diff | hist) . . (+1,708) . . N Chaining Files together in Wordfast Pro 4 (Created page with "Chaining Files Multiple files can be combined and viewed as one file using Chain Files. For example, if you are assigned ten files with ten segments each, these files can be chai...") (current)
- 11:49, 15 November 2016 (diff | hist) . . (+1,228) . . Translating XML Files in Wordfast Pro 4 (current)
- 13:15, 18 August 2016 (diff | hist) . . (+1,111) . . Excluding Excel Columns/Rows in Wordfast Pro 4 (current)
- 13:12, 18 August 2016 (diff | hist) . . (+36) . . N File:Project list view.jpg (Project list view, then Preferences.) (current)
- 11:03, 18 August 2016 (diff | hist) . . (+22) . . N File:XML configuration.jpg (XML Configuration file) (current)
- 10:24, 18 August 2016 (diff | hist) . . (+428) . . N Changing Font Type or Size in Wordfast Pro 4 (Created page with "To change font type or size in Wordfast Pro 4: # Click on the '''Wordfast 4''' tab, then ''Preferences'' (or press F9). # Under ''General Preferences'', click on ''Fonts''. # Sel...") (current)
- 10:21, 18 August 2016 (diff | hist) . . (+15) . . N File:Changing fonts.jpg (Changing fonts.) (current)
- 10:16, 18 August 2016 (diff | hist) . . (+1,108) . . N MS Word Spellchecker in Wordfast Pro 4 (Created page with "The default spellchecker in Wordfast Pro 4 is Hunspell. If the spellchecker does not work for your target language, you may need to download the dictionary for that language. To ...") (current)
- 17:36, 17 August 2016 (diff | hist) . . (+21) . . N File:Relicense 2.jpg (Click on renew button)
- 17:32, 17 August 2016 (diff | hist) . . (+28) . . N File:Relicense 1.jpg (Where to click to relicense.)
- 13:53, 16 August 2016 (diff | hist) . . (+1,862) . . m Translating SDL Trados packages (→How to extract files for translation?: added a screenshot)
- 13:49, 16 August 2016 (diff | hist) . . (+94) . . N File:Unzipped SDL Project.jpg (Screenshot of an unzipped SDL Trados package containing en-US translatable file and an SDL TM.) (current)
- 13:25, 16 August 2016 (diff | hist) . . (+1,499) . . N Converting SDL Trados TMs and termbases (Created page with "Language service providers that use SDL Trados usually send their freelance translators a translation package containing the files to be translated, one or more translation memor...")
- 19:18, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+2,703) . . m TransCheck in Wordfast Pro 4 (current)
- 19:17, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+67) . . N File:Batch Transcheck.jpg (Running Transcheck on multiple files from the Current Project view.) (current)
- 19:05, 2 August 2016 (diff | hist) . . (0) . . N File:Transcheck warnings TXLF.jpg (current)
- 18:57, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+60) . . N File:Trancheck-filter-warnings.jpg (Use a filter to only show segments with TransCheck warnings.) (current)
- 18:39, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+39) . . N File:Transcheck-new-project.jpg (New project preferences for Transcheck.) (current)
- 18:38, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+43) . . N File:Transcheck-current-project.jpg (Current project preferences for Transcheck.) (current)
- 14:20, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+1,504) . . N Auto-Suggest in Wordfast Pro 4 (Created page with "The Auto-Suggest feature allows users to automatically insert numbers, proper nouns (i.e. words in upper-case), TM sub-segment matches and terminology equivalents from the source...") (current)
- 14:14, 2 August 2016 (diff | hist) . . (0) . . N File:Auto-suggest-terms.jpg (current)
- 14:09, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+84) . . N File:Auto-suggest-Insert.jpg (Example of inserting a proper noun using the Auto-suggest feature in Wordfast Pro 4.) (current)
- 14:01, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+44) . . N File:Auto-suggest.jpg (Settings for auto-suggest in Wordfast Pro 4.) (current)
- 13:56, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+1,622) . . m Concordance Search in Wordfast Pro 4 (current)
- 13:42, 2 August 2016 (diff | hist) . . (+53) . . N File:Concordance search.jpg (Screenshot of a concordance search in Wordfast Pro 4.) (current)
- 17:57, 1 August 2016 (diff | hist) . . (+830) . . N Segment Colors in Wordfast Pro 4 (Created page with "To see what segment colors in the TXLF editor represent, go to '''Preferences''' and under ''General Preferences'', click on ''Colors''. You can modify segment colors here. [[F...") (current)
- 17:55, 1 August 2016 (diff | hist) . . (0) . . N File:Color preferences.jpg (current)
- 14:13, 1 August 2016 (diff | hist) . . (+849) . . MS Word Spell Checker in Wordfast Pro 4 (current)
- 14:01, 1 August 2016 (diff | hist) . . (+70) . . N File:WFP4 Spell checker.jpg (Screenshot of Wordfast Pro 4 spellchecker settings in the preferences.) (current)
- 13:42, 1 June 2016 (diff | hist) . . (+7,270) . . Migrating from Wordfast Pro 3 to Wordfast Pro 4 (→Language Projects) (current)
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
