• A complete translation tool, modelled after Wordfast Classic.
   
• A toolbox for power translators and localization engineers: TM/glossary browser, viewer & editor which can purge redundant units, remove faulty units, anonymize a TM, export/import to other formats, align parallel content, and much more.
   

+Tools is free in its beta version.

Documentation & download: https://www.wordfast.net/PlusTools/PlusTools_Documentation.html.

If you've read this far, here's a reward: +Tools as a CAT tool offers free MT from one of the world's best AI+Neural MT providers. It also supports and provides Chat GPT4o for free while in beta version, (no need to register & pay at www.openai.com).

Current version: 0.8.9.4 dated July 4, 2025.

What's new?

• DOCX <=> XLIFF conversion: a few issues solved with complex documents (TOCs, fields, embedded paragraphs, etc.).
• In Mac/Linux, inside the translation editor, drag/drop, cut/copy/paste are working better.
• End of Segment punctuation can now be fine-tuned.
• Whole-paragraph segmentation is now enabled.
• Adding a non-breaking space is now possible, but needs stress-testing. Use Shift+Ctrl+Spacebar as in Word