https://www.wordfast.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3AByron 2026-04-26T05:29:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://www.wordfast.net/w/index.php?title=User:Byron&diff=4206&oldid=prev 2019-01-11T00:58:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 00:58, 11 January 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.linkedin.com/in/jhih-yu-byron-chang-481190166/ Bryon Chang] has an interdisciplinary background in hydraulic and ocean engineering and training in the environmental biophysics laboratory and is pursuing an M.A. degree in Translation and Localization Management at Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.linkedin.com/in/jhih-yu-byron-chang-481190166/ Bryon Chang] has an interdisciplinary background in hydraulic and ocean engineering and training in the environmental biophysics laboratory and is pursuing an M.A. degree in Translation and Localization Management at Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">In the translation and localization industry, working with clients from different domains </del>is <del class="diffchange diffchange-inline">not uncommon. My various education backgrounds prepare me with </del>the <del class="diffchange diffchange-inline">mindsets needed in order to successfully accomplish these jobs</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Expanding language knowledge </del>is <del class="diffchange diffchange-inline">another effort I’m taking so that I can get rid of my Chinese culture lens.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">He </ins>is <ins class="diffchange diffchange-inline">now an intern on </ins>the <ins class="diffchange diffchange-inline">user support team for Wordfast</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Wordfast Pro 5 </ins>is the product that <ins class="diffchange diffchange-inline">Byron is focused on. Besides </ins>the <ins class="diffchange diffchange-inline">internship</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">he also volunteers as </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">subtitler for TED and an English</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">traditional Chinese translation provider for Translators without Borders</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">I’m passionate about </del>the <del class="diffchange diffchange-inline">combination of cultures and technology. Therefore, translation, </del>product <del class="diffchange diffchange-inline">localization, and localization project management are work </del>that <del class="diffchange diffchange-inline">interests me </del>the <del class="diffchange diffchange-inline">most. </del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Having switched domains several times</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">I'm constantly learning new things, which makes me </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">great fit in this ever</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">changing industry</del>.</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table>

Byron https://www.wordfast.net/w/index.php?title=User:Byron&diff=4205&oldid=prev 2019-01-11T00:51:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 00:51, 11 January 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.linkedin.com/in/jhih-yu-byron-chang-481190166/ Bryon Chang]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.linkedin.com/in/jhih-yu-byron-chang-481190166/ Bryon Chang] <ins class="diffchange diffchange-inline">has an interdisciplinary background in hydraulic and ocean engineering and training in the environmental biophysics laboratory and is pursuing an M.A. degree in Translation and Localization Management at Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">In the translation and localization industry, working with clients from different domains is not uncommon. My various education backgrounds prepare me with the mindsets needed in order to successfully accomplish these jobs. Expanding language knowledge is another effort I’m taking so that I can get rid of my Chinese culture lens.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">I’m passionate about the combination of cultures and technology. Therefore, translation, product localization, and localization project management are work that interests me the most. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Having switched domains several times, I'm constantly learning new things, which makes me a great fit in this ever-changing industry.</ins></div></td></tr> </table>

Byron https://www.wordfast.net/w/index.php?title=User:Byron&diff=4204&oldid=prev 2019-01-11T00:47:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 00:47, 11 January 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[Bryon Chang]</del>[https://www.linkedin.com/in/jhih-yu-byron-chang-481190166/]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.linkedin.com/in/jhih-yu-byron-chang-481190166/ <ins class="diffchange diffchange-inline">Bryon Chang</ins>]</div></td></tr> </table>

Byron https://www.wordfast.net/w/index.php?title=User:Byron&diff=4203&oldid=prev 2019-01-11T00:46:34Z

<p>Created page with &quot;[Bryon Chang][https://www.linkedin.com/in/jhih-yu-byron-chang-481190166/]&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[Bryon Chang][https://www.linkedin.com/in/jhih-yu-byron-chang-481190166/]</div>

Byron