https://www.wordfast.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translating_XML_Files_in_Wordfast_Pro_4 2026-05-13T13:53:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://www.wordfast.net/w/index.php?title=Translating_XML_Files_in_Wordfast_Pro_4&diff=3212&oldid=prev 2016-11-15T10:49:33Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>XML files can be handled in [[Wordfast Pro 4|Wordfast Pro 4]] as follows: <br /> <br /> # You first need to have/create a conversion rules (*.properties) file that tells what content to extract for translation. <br /> # During the advanced project creation wizard, step 3, click on 'Create Filter Type'<br /> # Choose the file format ‘Text based filter (*.xml)’<br /> # Name the filter<br /> # Click on the [Browse...] button to browse for the conversion rules file (*.properties). <br /> # Make sure the ‘Extension’ text box indicates ‘xml’ and save the settings (OK). <br /> # You can change the filter name later. <br /> # You can now add the XML file with the newly created filter during the project creation wizard or to an existing project in [[Wordfast Pro 4|Wordfast Pro 4]].<br /> <br /> This [http://www.wordfast.com/tips_and_tricks/xml_translation/index.html tutorial] illustrates how to prepare a “conversion rules” (*.properties) file to handle XML files. If you are unable to create your own conversion rules file, please contact the Wordfast hotline by logging into your wordfast.net user account. <br /> <br /> For practice, you can [https://docs.google.com/uc?id=0B6RiXvgKYZ46N2dSRVE1Zzd2NUU download these sample files].<br /> <br /> --[[User:John|John]] 11:48, 15 November 2016 (CET)</div>

John