Leverage TM Matches in Wordfast Pro - Revision history

Cheeseus at 14:11, 12 November 2022

2022-11-12T14:11:31Z

2021-04-07T10:22:38Z

2021-04-07T10:21:05Z

2021-04-07T09:59:18Z

2019-02-13T20:13:28Z

2019-02-10T23:56:58Z

2019-02-01T18:41:21Z

2019-02-01T18:40:07Z

2019-02-01T18:39:39Z

2019-01-17T22:57:42Z

← Older revision		Revision as of 14:11, 12 November 2022
Line 1:		Line 1:
−	While translating in [[Wordfast Pro]], if there is more than one match from the [[translation memory]], they are shown in the '''TM Lookup''' window. Press {{key\|Alt}} + {{key\|1}} to {{key\|8}} in Windows or {{key\|Option}} + {{key\|1}} to {{key\|8}} in MacOS to leverage (i.e. have inserted into the target cell) the first to the eighth match. You can also double-click any match in TM Lookup to leverage it.	+	While translating in [[Wordfast Pro]], if there is more than one match from the [[translation memory]], they are shown in the '''TM Lookup''' window. Press {{key\|Alt}} + {{key\|1}} to {{key\|8}} in Windows or {{key\|Option}} + {{key\|1}} to {{key\|8}} in MacOS to leverage (i.e. have inserted into the target cell) the first to the eighth match. You can also double-click any match in TM Lookup to leverage it. Alternatively, press {{key\|Alt}} + {{key\|Right Arrow}} / {{key\|Left Arrow}} to cycle through all available matches.

	If you wish to perform a [[Concordance Search in Wordfast Pro\|concordance search]], highlight the word and press the {{key\|F8}} key in Windows or {{key\|fn}} + {{key\|F8}} in MacOS to do so.		If you wish to perform a [[Concordance Search in Wordfast Pro\|concordance search]], highlight the word and press the {{key\|F8}} key in Windows or {{key\|fn}} + {{key\|F8}} in MacOS to do so.

← Older revision		Revision as of 10:22, 7 April 2021
Line 6:		Line 6:

	[[Category:Frequently asked questions]]		[[Category:Frequently asked questions]]
		+	[[Category:Wordfast Pro]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-While translating, if there is more than one match from the TM, use {{key|option}} + {{key|Q}} or {{key|1}} to {{key|8}} to switch between the current segment to the eighth match. The command for this function is called Leverage Next TU / Leverage Previous TU.
+While translating in [[Wordfast Pro]], if there is more than one match from the [[translation memory]], they are shown in the '''TM Lookup''' window. Press {{key|Alt}} + {{key|1}} to {{key|8}} in Windows or {{key|Option}} + {{key|1}} to {{key|8}} in MacOS to leverage (i.e. have inserted into the target cell) the first to the eighth match. You can also double-click any match in TM Lookup to leverage it.
-If you wish to perform a concordance search, highlight the word and use {{key|fn}} + {{key|F8}} to do so.
+If you wish to perform a [[Concordance Search in Wordfast Pro|concordance search]], highlight the word and press the {{key|F8}} key in Windows or {{key|fn}} + {{key|F8}} in MacOS to do so.
 If the shortcuts mentioned above do not work for you, it might be because they are associated with different keyboard keys. Check out [[Assign or Reassign Shortcut Keys]] to learn what the keys are and how to change the associated keyboard keys.
+[[Category:Frequently asked questions]]

← Older revision		Revision as of 20:13, 13 February 2019
Line 1:		Line 1:
−	While translating, if there is more than one ~~matches~~ from the TM, use {{key\|option}} + {{key\|Q}} or {{key\|1}} to {{key\|8}} to switch between the current segment to the eighth match. The command for this function is called Leverage Next TU / Leverage Previous TU.	+	While translating, if there is more than one match from the TM, use {{key\|option}} + {{key\|Q}} or {{key\|1}} to {{key\|8}} to switch between the current segment to the eighth match. The command for this function is called Leverage Next TU / Leverage Previous TU.

	If you wish to perform a concordance search, highlight the word and use {{key\|fn}} + {{key\|F8}} to do so.		If you wish to perform a concordance search, highlight the word and use {{key\|fn}} + {{key\|F8}} to do so.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-While translating, if there is more than one matches from the TM, use {{key|option}} + {{key|Q}} or {{key|1}} to {{key|8}} to switch between the current segment to the eighth match.
+While translating, if there is more than one matches from the TM, use {{key|option}} + {{key|Q}} or {{key|1}} to {{key|8}} to switch between the current segment to the eighth match. The command for this function is called Leverage Next TU / Leverage Previous TU.
 If you wish to perform a concordance search, highlight the word and use {{key|fn}} + {{key|F8}} to do so.
 If the shortcuts mentioned above do not work for you, it might be because they are associated with different keyboard keys. Check out [[Assign or Reassign Shortcut Keys]] to learn what the keys are and how to change the associated keyboard keys.

← Older revision	Revision as of 09:59, 7 April 2021
(No difference)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-While translating, if there are more than one matches from the TM, use {{key|option}} + {{key|Q}} or {{key|1}} to {{key|8}} to switch between the current segment to the eighth match.
+While translating, if there is more than one matches from the TM, use {{key|option}} + {{key|Q}} or {{key|1}} to {{key|8}} to switch between the current segment to the eighth match.
 If you wish to perform a concordance search, highlight the word and use {{key|fn}} + {{key|F8}} to do so.
@@ Line 6: / Line 6: @@
 Version: Wordfast Pro 5.7 <br>
 Operating System: macOS

← Older revision		Revision as of 18:40, 1 February 2019
Line 1:		Line 1:
−
−
	While translating, if there are more than one matches from the TM, use {{key\|option}} + {{key\|Q}} or {{key\|1}} to {{key\|8}} to switch between the current segment to the eighth match.		While translating, if there are more than one matches from the TM, use {{key\|option}} + {{key\|Q}} or {{key\|1}} to {{key\|8}} to switch between the current segment to the eighth match.

@@ Line 8: / Line 8: @@
-Version: Wordfast Pro 5.7. <br>
+Version: Wordfast Pro 5.7 <br>
 Operating System: macOS
@@ Line 14: / Line 14: @@
 --[[User:John|John]], 18 December 2018
-Updated by [[User:Byron|Byron]] 10 January 2019
+Updated by [[User:Byron|Byron]], 10 January 2019