Wordfast
email   password     Lost password?

Vestrann a oteven nstroj pro pekladatele

Wordfast je software vyuvajc technologie pekladov pamti, kter pracuje pod programem Microsoft Word na potach PC a Mac (viz specifikce nebo podporovan platformy).

Wordfast nabz transparentn, oteven formt pro ukldn vech dat, udruje vak zrove kompatibilitu s Tradosem a vtinou dalch CAT program. Lze pekldat soubory Wordu, Excelu, PowerPointu, Accessu, ale tak celou adu tagovanch dokument. Wordfast doke spolupracovat s pekladai, jako je PowerTranslator, Systran, Reverso atd. Soust programu jsou inn nstroje pro prci s terminologi.

Akoliv je Wordfast pedevm program pro pekladatele, lze jej snadno zalenit do pracovnch postup pekladatelskch agentur a velkch firem. Vechny schopnosti programu jsou sbaleny do jedin hutn ablony pro Word. Data lze sdlet v sti LAN nebo pes internet.

Zkuebn reim (neexistuje dn zkuebn neboli trial verze programu): S pekladovmi pamtmi do 110 kilobyt nebo 500 TU (pekladovch jednotek) Wordfast funguje zdarma (bez licence). Jinmi slovy, pro krtk a stedn rozshl peklady je mon Wordfast pout zdarma, piem vechny funkce jsou aktivn (naproti tomu u Tradosu je demo reim omezen na 100 TU). Jakmile si zakoupte licenci, omezen pestane platit a Wordfast budete moci vyut pro peklady libovolnho rozsahu.

Pi 56 kb/s Wordfast sthnete za 2 minuty (velikost souboru: 590 kB). Nezapomete si sthnout i manul!


Ms-Office, Word, Excel a PowerPoint jsou registrovan obchodn znaky spolenosti Microsoft.
Translators Workbench je registrovan obchodn znaka spolenosti Trados.
Vechny dal obchodn znaky pat jejich vlastnkm.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français