Wordfast
email   password     Lost password?

サポートされているプラットフォーム(OS環境)

OS環境とMS-Wordバージョン検証結果。
以下のデータは初期設定状態に基づく平均的なものです。

OS環境 検証の有無 備考
Windows 95, 98, Me 実施 合格
Windows NT 4 実施 合格
Windows 2000 実施 合格
Windows XP 実施 合格
Mac OS 7, 8, 9 実施 * 動作 *
Mac OSX (recommended: OSX 10.3.4 or above) 実施 * 動作 *
Linux (Mandrake, XFCE, VMWare & Office 97) 実施 合格 - see pics
Linux (Suse, KDE2 + Crossover & Word 2000) 実施 合格 - see pics

* Mac環境のMs-Officeでは、Wordfastを最適な状態で動作させるためにチューニングが必要な場合があります。ユーザーズマニュアルのトラブルシューティングをご参照ください。Office Xのユーザーは、必ずMS Office X用パッチプログラムをインストールしてください。

MS-Wordのバージョン 検証の有無 備考
Word 97 / PC, all languages incl. Semitic, Chinese/Japanese etc 実施 合格. Works with or without SR-1, SR-2 etc
Word 2000 / PC, all languages incl. Semitic, Chinese/Japanese etc 実施 合格. Works with or without SR-1, SR-2 etc
Word 98, 2001 / Mac
Mac OSX is recommended to run Wordfast on a Mac
実施 * 動作 *
Word X / Mac (you must install the MS Office X patch 実施 * 動作 *
Word 2002 (Office XP) and 2003,  all languages incl. Semitic, Chinese/Japanese etc 実施 合格
Word 2004 / Mac 実施 * 動作 *

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français