email   password    

Корисні посилання

Ресурси для перекладача:

Огляд програмного забезпечення мовних технологій - автор Джефф Аллен (Jeff Allen), відомий лектор та спеціаліст з питань автоматизованого перекладу/ машинного перекладу/ багатомовності.

Статті та документація:

«Ефективний та недорогий інструмент для перекладу» автор - Андрій Герасімов:
http://accurapid.com/journal/17wordfast.htm
«Машинний переклад та майбутнє індустрії перекладу» автор – Ів Шамполліон (Yves Champollion):
http://accurapid.com/journal/15mt.htm

Інші системи накопичування перекладів або автоматизованого перекладу:

Trados www.trados.com
Déjàvu www.atril.com
Transit www.star-solutions.net
SDLX www.sdlintl.com/sdlx
OmegaT www.omegat.org
MemoQ www.kilgray.com

Програми машинного перекладу, які працюють з Wordfast:

Systran http://www.systransoft.com
PowerTranslator (де придбати) http://www.bmsoftware.com/powertranslator.htm
Reverso/PROMT http://www.e-promt.com

Вебсайти перекладацьких спільнот:

http://www.allwirelessmedia.com/links
http://www.proz.com Мабуть, нацбільший у світі портал для перекладачів.
Поради та інструменти для професійного перекладача.
База перекладачів
Мова у застосуванні: Агенція перекладів, ресурси для перекладача та ін.
www.prospanishtranslation.com: переклад з/на іспанську
attractif.biz

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2018, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français