email   password    

Newsgroups

Las listas o grupos de discusión Wordfast sirven para intercambiar consejos o trucos, y realizar consultas técnicas sobre la utilización de Wordfast, y otras herramientas de traducción asistida. Las discusiones se desarrollan en un tono cordial y de respeto mutuo, y resultan muy interesantes debido al alto grado de profesionalidad de los participantes. Es imprescindible respetar las reglas de netiquette, y recordar siempre que:br>

  1. calidad más que cantidad. No escriba si no resulta necesario y evite los mensajes que no tienen nada que ver con el tema en cuestión; pero no dude en preguntar acerca de cuestiones que le interesen, aunque le parezcan "simplistas".
  2. Incluya siempre en el asunto del mail una descripción breve y clara del contenido del mensaje. Esto ahorra tiempo a las personas no interesadas en el tema, ya que no tendrán que abrir el mensaje para saber de qué va.

Todos los mails que reciba indicarán claramente el procedimiento para darse de baja de la lista.

Para suscribirse al grupo de discusión en español, puede enviar un mail a wordfast_ES-subscribe@yahoogroups.com o hacerlo desde la página de bienvenida, http://es.groups.yahoo.com/group/Wordfast_ES/.

Para suscribirse al grupo de discusión en francés, sólo tiene que enviar un mail a wordfast_FR-subscribe@yahoogroups.com o hacerlo desde la página de bienvenida, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FR.

Para suscribirse al grupo en inglés, sólo tiene que enviar un mail a wordfast-subscribe@yahoogroups.com o hacerlo desde la página de bienvenida, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast.

Existen otros grupos de discusión en distintos idiomas. (vea la página comunidad en inglés donde se incluye la lista completa).

1

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2018, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français