Wordfast
email   password     Lost password?

Liste de corespondenţ㼯font>

Listele de corespondenţ㠗ordfast sunt forumuri pentru utilizatorii Wordfast, care ofer㠰rilejul schimbului de experienţ㠦icirc;ntre profesionişti. Discuţiile purtate în spiritul respectului reciproc şi al profesionalismului sunt binevenite. Pe lâng㠯bişnuitele reguli de netichet㬠trebuie să se ţină cont de următoarele două puncte:
 

  1. calitate mai degrab㠤ecât cantitate. Scrieţi numai când este necesar, evitând subiectele care nu au leg㴵r㠣u grupul; dar nu v㠳fiiţi s㠰uneţi întreb㲩 elementare;

  2. În câmpul "Subiect", introduceţi o scurt㠤escriere a conţinutului mesajului dumneavoastr㬠astfel încât cei care nu sunt interesaţi de el s㠮u fie nevoiţi s㠦icirc;l deschid㠣a s㠯 afle. Evitaţi subiecte criptice precum "Frm Snowy to BigSun: about you-know-what", folosind mai degrab㠳intagme de genul "Cleanup, AR->UR".

În fiecare mesaj vi se va reaminti procedura simpl㠤e dezabonare, care se reduce la trimiterea unui singur e-mail. Dac㠮u exist㠵n forum pentru limba dumneavoastr㬠puteţi s㠶㠦icirc;nscrieţi în forumul pentru limba englez㬠unde exprimarea imperfect㠮u reprezint㠯 problem㮠

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba englez㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba ceh㼯b> (vorbitorii de slovac㼯b> sunt bineveniţi), nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_CZ-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_CZ.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba olandez㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_NL-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_NL.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba finlandez㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_FI-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FI.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba francez㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_FR-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FR.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba greac㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_GR-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_GR.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba japonez㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast-JP-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast-JP.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba portughez㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_PT-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PT.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba polonez㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_PL-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PL.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba rus㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast-RU-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast-RU.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba spaniol㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_ES-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_ES.

Pentru a v㠦icirc;nscrie în forumul pentru limba suedez㼯b>, nu trebuie decât s㠴rimiteţi un mesaj la wordfast_SV-subscribe@yahoogroups.com sau s㠭ergeţi la pagina de start a forumului http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_SV.

 

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français