Wordfast
email   password     Lost password?

Groupes de discussion ("newsgroups")

Les groupes de discussion Wordfast servent à échanger conseils, trucs et astuces, questions techniques etc sur l'utilisation de Wordfast et des outils de traduction d'une manière générale. Les discussions s'entendent dans le respect mutuel, la bonne humeur et le professionnalisme. Outre la netiquette habituelle, nous mettons l'accent sur les points suivants :

  1. qualité plutôt que quantité. N'écrivez que si besoin est, en évitant les hors-sujets ; mais n'ayez pas peur de poser des questions qui vous semblent "simplettes" ;

  2. dans l'objet du mail, insérez une courte description synthétique du contenu du mail (post). Cela évite aux personnes non concernées d'avoir à ouvrir le mail pour s'apercevoir qu'elles ne sont pas intéressées.

Chaque post reçu vous rappellera la procédure de désabonnement, qui se résume à l'envoi d'un simple email. Vous pouvez rejoindre le groupe francophone ou anglophone, selon votre préférence.

Pour s'abonner au groupe francophone, il suffit d'envoyer une email à wordfast_FR-subscribe@yahoogroups.com ou de se rendre à sa page d'accueil, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FR.

Pour s'abonner au groupe anglophone, il suffit d'envoyer une email à wordfast-subscribe@yahoogroups.com ou de se rendre à sa page d'accueil, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast.

Il existe de nombreux autre groupes de discussion dans beaucoup d'autres langues (voir le site anglophone qui donne la liste complète).

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français