New Toolbars of Wordfast Classic

Question: The Wordfast icons do not look the same as before/as in my old manual. What has happened?

Word 2000/XP/ 2003

In Word 2003 (and older), previous versions of Wordfast had blue-green icons, as shown here:

Starting with version 5.91, the Wordfast icons are still blue-green, but they have been redesigned, as shown here:

The number of icons on the toolbar is still the same (18), and so is their order. The most notable change is with the Setup icon (right-most on the toolbar), which can be accessed via Ctrl+Alt+W.

Word 2007/2010

In Word 2007/2010, previous versions of Wordfast had a floating toolbar that could also be docked in the upper right corner of the Word window, as shown here:

Starting with version 5.91, the Wordfast toolbar is integrated in Word's Quick Access Toolbar (QAT) and its icons are blueish, as shown here:

The icons have also been redesigned, but their number is still the same (18), and so is their order. The Setup icon (right-most on the toolbar) can be accessed via Ctrl+Alt+W.

--Dominique Pivard 07 December 2010