Your First Translation with Wordfast Pro

From Wordfast Wiki
Revision as of 21:54, 2 November 2012 by Yasmin (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

{{#Widget:YouTube|id=RQ-PDYwE0ZE|rel=0|width=854|height=480}}
Wordfast Pro Step by Step Translation Session, demonstrated by: Yasmin Moslem

You can translate files using Wordfast Pro as follows:

  • Create/open a project ("File" menu)
  • Create/open a translation memory ("Translation Memory" menu > "New/Select TM").
  • "Open" the source file you want to translate ("File" menu).
  • Insert the translation in the target cell and move to the next segment using Alt+Down.
  • Make sure you insert the tags/placeables by using Ctrl+Alt+Right to select a tag and Ctrl+Alt+Down to insert it.
  • After finalizing the translation, press Alt+End and click "Save".
  • Select "Save Translated file" from "File" menu to have the target translated file in the same original format to send back to your client.
Retrieved from "https://www.wordfast.net/w/index.php?title=Your_First_Translation_with_Wordfast_Pro&oldid=1550"