HTML files Wordfast Classic

HTML - Wordfast can be used to translate HTML files.

Open the HTML file with Ms-Word.

Start a translation session (Alt+Down). Immediately before starting the translation session, Wordfast will detect that the current document is in HTML format and ask the user whether the document should be tagged. Click "Yes". Wordfast will tag the document and launch the translation session. If you have never worked on a tagged file before, please read the section on Tagged files.

When the entire translation process is complete, you will finally need to clean up the document. At this stage, Wordfast will sense that the document was originally an HTML file, un-tag it and restore it to its original format, ready for use.

Back to Wordfast Classic User Manual