www.eet-services.com
email:   password:  

Una eina de traducció universal i oberta

Wordfast és un sistema de Memòria de Traducció disponible per a Microsoft Word en PC i Mac (vegeu requeriments o sistemes compatibles).

Wordfast ofereix un format obert i transparent a tota la seva informació, i manté la compatibilitat amb Trados i la majoria d'eines CAT. S'hi poden traduïr documents de Word, Excel, PowerPoint i Access, però també un bon nombre de documents en mode tagged. Wordfast connecta amb paquets MT com PowerTranslator™, Systran™, Reverso™ etc. Hi són disponibles moltes funcions terminològiques potents.

Tot i que Wordfast és essencialment una eina per a traductors, s'integra fàcilment en el volum de feina d'agències de traducció i grans empreses. Tot aquest potencial es concentra en una sola barra d'eines compacta de Word™; la informació es pot compartir a través d'una LAN o d'Internet.

Mode de prova: (no hi ha cap versió de prova concreta per a descàrrega) Wordfast funciona de franc (sense llicència) amb memòries de traducció de fins a 110 Kbytes, i/o 500 TU (unitats de traducció). En altres paraules, Wordfast es pot emprar per a feines petites o mitjanes, de franc, amb totes les funcions activades (comparable al mode demo de Trados limitat a TMs reduïdes a 100 TUs). L'adquisició d'una llicència elimina aquest límit i us permet utilitzar Wordfast amb feines de qualsevol mida.

Wordfast es descarrega en 2 minuts a 56Kbps (mida d'arxiu: 590 Kb). No us oblideu de baixar-vos un manual també!


Ms-Office, Word, Excel and PowerPoint són marques registrades de Microsoft corp.
Translator's Workbench és una marca registrada de Trados corp.
La resta de marques pertanyen als seus propietaris.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français