Translation courtesy of Stefan Stefanov
Asphodel Works

email:   password:  

Преводаческото студио на Wordfast: следващата стъпка в локализацията

Wordfast Professional (вече достъпен - виж обявата по-долу) е следващото поколение в технологията на Wordfast. Централа за локализация на една ръка разстояние, Wordfast Professional предлага пълен комплект инструменти за локализация, който работи на различни платформи, който може да отваря много по-голям набор от файлови формати в сравнение с Wordfast Classic и който включва високо-ефективни инструменти за Проектните мениджъри, боравещи с голям брой файлове. Wordfast Professional е предпочитаният инструмент както от преводачите на свободна практика, така и от локализационната индустрия. За презентация, моля посетете www.wordfast.com, централата на Wordfast Professional или отидете директно на страницата за сваляне.

Wordfast Classic е CAT инструмент (Computer Assisted Translation = превод с помощта на компютър), проектиран като добавка към Microsoft Word™. Леката му и гъвкава структура го прави лесен за инсталиране и употреба. Wordfast Classic е проектиран така, че да отговори на специфичните нужди на самостоятелния преводач и на преводаческите работни групи, които при превод използват предимно Microsoft Word™. Wordfast Classic поддържа съвместимост с Trados и повечето други CAT инструменти. Достъпни са прости технологични характеристики. Wordfast Classic се интегрира лесно в работния процес на преводачески агенции и големи фирми. Вижте повече или свалете продуктовото досие.
Заб.: противно на слуховете, разработката на Wordfast Classic не е спирала и ще той ще продължи да работи върху Microsoft Word™.

Новини

• Използвайте нашата голяма колекция видео семинари за лесно самообучение.
• Вижте безплатната за всички VLTM идея и научете как можете да спечелите от нея.
• Translations.com и Wordfast обединяват сили в разработката на софтуер за преводаческа памет (TM). Вижте съобщението до пресата.

Всички притежатели на валидни лицензи за Wordfast Classic (лиценз, купен или подновен преди не повече от три години) могат да свалят, инсталират и ползват Wordfast Professional безплатно. Посетете страницата на Wordfast Professional за повече информация.

Microsoft Word™ е регистрирана търговска марка на Microsoft Corp.
Trados Translator's Workbench™ е регистрирана търговска марка на Trados Corp.
Wordfast Professional™ & Wordfast Classic™ са регистрирани търговски марки на Wordfast LLC.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en franзais