Labākā tulkošanas atmiņa
email:   password:  

Universāls un atklāts tulkošanas rīks    Drukājams izstrādājuma kopsavilkums (PDF)

Wordfast ir tulkošanas atmiņas TM vadības programma, kas ir pieejama teksta redaktoram Microsoft Word™ personālajos un Mac datoros (sk. Specifikācijas vai Atbalstītās platformas).

Wordfast nodrošina skaidru un atklātu formātu visiem tās datiem, bet uztur saderību ar Trados un lielāko daļu datorizētās tulkošanas CAT rīku. Bez Ms-Word™, Ms-Excel™ un Ms-PowerPoint™ failiem iespējams tulkot arī visdažādākos dokumentus ar tagiem. Wordfast var pievienot tādām datortulkošanas paketēm kā PowerTranslator™, Systran™, Reverso™ utt. Darbā ar terminoloģiju ir pieejamas efektīvas funkcijas.

Lai gan Wordfast būtībā ir tulkotāja rīks, to viegli var integrēt tulkošanas aģentūru un lielu klientu darbu plūsmā. Visas šīs iespējas ir iepakotas vienā kompaktā Word™ veidnē; datus var koplietot lokālajā tīklā LAN vai, izmantojot tīmekli.

Izmēģinājuma režīms (nav īpašas lejupielādējamas izmēģinājuma versijas). Bezmaksas Wordfast darbojas ar tulkošanas atmiņām līdz 110 Kb un/vai 500 tulkošanas vienībām (TU - translation unit). Citiem vārdiem sakot, ar visām aktivētajām funkcijām Wordfast bez maksas var izmantot maziem un vidējiem uzdevumiem. Nopērkot licenci, šis ierobežojums tiek atcelts, un Wordfast var izmantot jebkura lieluma darbiem.

Wordfast lejupielādei ar ātrumu 512 Kb/s nepieciešama mazāk nekā viena minūte. Neaizmirstiet lejupielādēt arī rokasgrāmatu!

Ms-Office, Word, Excel un PowerPoint ir Microsoft corp. reģistrētas preču zīmes | Translator's Workbench ir Trados corp. reģistrēta preču zīme | Visas pārējās preču zīmes pieder to īpašniekiem.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en franēais