Преводаческото студио на Wordfast: следващата стъпка в локализацията

Wordfast Professional (вече достъпен - виж обявата по-долу) е следващото поколение в технологията на Wordfast. Централа за локализация на една ръка разстояние, Wordfast Professional предлага пълен комплект инструменти за локализация, който работи на различни платформи, който може да отваря много по-голям набор от файлови формати в сравнение с Wordfast Classic и който включва високо-ефективни инструменти за Проектните мениджъри, боравещи с голям брой файлове. Wordfast Professional е предпочитаният инструмент както от преводачите на свободна практика, така и от локализационната индустрия. За презентация, моля посетете www.wordfast.com, централата на Wordfast Professional или отидете директно на страницата за сваляне.

Wordfast Classic е CAT инструмент (Computer Assisted Translation = превод с помощта на компютър), проектиран като добавка към Microsoft Word™. Леката му и гъвкава структура го прави лесен за инсталиране и употреба. Wordfast Classic е проектиран така, че да отговори на специфичните нужди на самостоятелния преводач и на преводаческите работни групи, които при превод използват предимно Microsoft Word™. Wordfast Classic поддържа съвместимост с Trados и повечето други CAT инструменти. Достъпни са прости технологични характеристики. Wordfast Classic се интегрира лесно в работния процес на преводачески агенции и големи фирми. Вижте повече или свалете продуктовото досие.
Заб.: противно на слуховете, разработката на Wordfast Classic не е спирала и ще той ще продължи да работи върху Microsoft Word™.