Προσαρμόσιμη, οικονομικά προσιτή,
διεθνής, ανοιχτή τεχνολογία μετάφρασης.
email:   password:  

Ένα διεθνές μεταφραστικό εργαλείο ανοιχτής μορφής

Το Wordfast είναι μια μηχανή Μεταφραστικής Μνήμης για το Microsoft Word σε PC και Mac (δείτε τη σελίδα προδιαγραφές ή υποστηριζόμενες πλατφόρμες).

Τα δεδομένα του Wordfast διατίθενται σε διάφανη, ανοιχτή μορφή, διατηρώντας όμως συμβατότητα με το Trados και τα περισσότερα εργαλεία CAT. Μπορείτε να μεταφράζετε αρχεία Word, Excel, PowerPoint, και Access, αλλά και ένα μεγάλο εύρος εγγράφων με ετικέτες (tagged). Επίσης, το Wordfast μπορεί να συνδεθεί σε προγράμματα μηχανικής μετάφρασης (MT), όπως τα PowerTranslator™, Systran™, Reverso™ κ.ά. ενώ διαθέτει ισχυρές λειτουργίες ορολογίας.

Παρόλο που το Wordfast είναι κυρίως ένα εργαλείο για μεταφραστές, μπορεί να ενσωματωθεί εύκολα στη ροή εργασίας μεταφραστικών γραφείων και μεγάλων εταιρειών. Όλη αυτή η δύναμη είναι συμπυκνωμένη σε ένα μικρό πρότυπο του Word™. Επίσης, οι χρήστες του Wordfast μπορούν να μοιράζονται τα δεδομένα μέσω ενός τοπικού δικτύου (LAN) ή μέσω του Ιστού.

Δοκιμαστική κατάσταση λειτουργίας: (δεν διατίθεται κάποια ειδική δοκιμαστική έκδοση) Το Wordfast λειτουργεί χωρίς άδεια με μεταφραστικές μνήμες μεγέθους έως 110 Kbyte, ή 500 μεταφραστικές μονάδες (TU - translation units). Με άλλα λόγια, το Wordfast μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα για εργασίες μικρού ή μεσαίου όγκου, με ενεργοποιημένες όλες τις λειτουργίες του (συγκρίνετε την έκδοση demo του Trados που επιτρέπει μεταφραστικές μνήμες μέχρι 100 μεταφραστικές μονάδες). Η αγορά μιας άδειας καταργεί αυτόν τον περιορισμό και σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το Wordfast σε εργασίες ανεξαρτήτως όγκου.

Μπορείτε να κατεβάσετε το Wordfast σε 2 λεπτά με μια απλή σύνδεση 56Kbps (μέγεθος αρχείου: 590 Kb). Μην ξεχάσετε να κατεβάσετε και κάποιο εγχειρίδιο χρήσης!


Τα Ms-Office, Word, Excel και PowerPoint είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft corp.
Το Translator's Workbench είναι σήμα κατατεθέν της Trados corp.
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français