email:   password:  

Et universelt og åbent oversættelsesværktøj    printable product brief (PDF)

Wordfast er et computerassisteret oversættelsesværktøj (CAT), som integreres i Microsoft Word™ add-on (se specifikationer eller understøttede platforme).

Wordfast er åbent og gennemsigtigt og samtidig kompatibelt med Trados og det meste CAT software. Ms-Word™, Ms-Excel™, Ms-PowerPoint™ filer, men også en lang række af taggede filer kan oversættes. Wordfast kommunikerer også med MT-pakker, f.eks. PowerTranslator™, Systran™, Reverso™ o.s.v. Effektive terminologifunktioner forefindes også.

Wordfast er primært et værktøj for oversættere, men kan nemt integreres i arbejdsgangen hos oversættelsesbureauer og større kunder. Stor effektivitet gemt i en enkel, kompakt skabelon i Word™format - data kan således let udveksles over en LAN-forbindelse eller over nettet.

Testversion: (der kan ikke downloades en særlig testversion) Wordfast er gratis med op til 110 Kbytes oversættelseshukommelse og/eller 500 TU (TU = oversættelsesenheder). Det vil sige at Wordfast kan bruges ganske gratis til små eller mellemstore projekter - med alle funktioner aktiveret. Køb af licens fjerner begrænsningen, så Wordfast kan bruges til alle størrelser projekter.

Wordfast downloader på mindre end ét minut ved en hastighed på 512Kbs. Glem ikke at downloade manualen!

Ms-Office, Word, Excel and PowerPoint er registerede varemærker tilhørende Microsoft corp. | Translator's Workbench er et registeret varemærke tilhørende Trados corp. | Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français