Wordfast
email   password     Lost password?

Instructaje locale prin cooperare

Orice utilizator Wordfast care consideră că poate să ofere un instructaj de nivel elementar/intermediar pentru începători poate să devină instructor. Nu trebuie decât să vă adăugaţi pe lista instructorilor, configurând profilul dumneavoastră de instructor după ce v-aţi identificat (în cazul în care participanţii la instructaj îşi manifestă virulent nemulţumirea, instructorii pot fi excluşi de pe listă fără avertizare şi fără explicaţii.)

Îi informăm pe traducătorii care doresc să participe la instructaje că instructorii nu oferă în mod normal asistenţă, ci şedinţe de instructaj. Acest tip de instructaj nu este gratuit. Taxa va fi propusă de către instructor şi trebuie să fie discutată şi acceptată în prealabil. Wordfast nu intervine în instructaj în nici un fel şi nu percepe un procent din taxe sau o taxă suplimentară. Instructajul este oferit de instructori voluntari, la nivel local, prin şedinţe individuale sau de grup, în schimbul unei taxe asupra căreia s-a convenit în prealabil.

Doriţi să deveniţi instructor? Autentificaţi-vă şi apoi faceţi clic pe "Editaţi statutul de instructor"

Aveţi nevoie de instructaj pentru Wordfast/MsWord etc.? Găsiţi cel mai apropiat instructor

Detaliile asupra cărora trebuie să se convină în prealabil sunt următoarele:

Locul Locul unde se va face instructajul.
Conţinutul Sumarul a ceea ce aşteaptă să înveţe participanţii la instructaj.
Taxa Trebuie să îndeplinească cerinţele legale privind serviciile remunerate.
Timpul Data, ora şi durata.
Participanţii În cazul şedinţelor de grup: numele/numărul participanţilor

Procedura: Scrieţi-i celui mai apropiat instructor atestat şi stabiliţi fie o întâlnire iniţială informală, fie o primă şedinţă de instructaj.

 Faceţi clic aici pentru a vedea lista instructorilor

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français