email:   password:  

Treinamento local

Esta página apresenta links para profissionais que podem prestar serviços de treinamento no uso de Wordfast, técnicas de tradução e habilidades necessárias com o computador.

Esses profissionais (chamados aqui de treinadores) podem fornecer treinamento de nível básico/intermediário a usuários (chamados aqui de treinandos). No evento improvável de desagrado intenso ou repetido relatado por treinandos, os treinadores em questão serão removidos da lista sem aviso ou explicações prévias

Os treinandos devem observar que os treinadores não fornecem normalmente ajuda ou apoio do tipo "hotline", mas sim sessões de treinamento. Além disso, o treinamento profissional não é gratuito. Seu valor (caso exista) fica totalmente a critério do treinador e deve ser discutido e acordado abertamente com antecedência.

Gostaria de ser um treinador? Candidate-se em info@champollion.net

Precisa de treinamento no uso de Wordfast/MsWord etc.? Encontre o treinador mais próximo

Os detalhes a serem mutuamente combinados antes de quaisquer sessões são:

Local Onde acontecerão as sessões de treinamento.
Conteúdo Visão geral do que os treinandos esperam aprender.
Preço Deve atender às exigências legais para serviços pagos.
Quando Data, hora e duração.
Quem Nome/número de pessoas, para sessões em grupo.

Como proceder: Escreva para o treinador autorizado mais próximo e combine uma primeira reunião informal ou uma primeira sessão de treinamento.

Clique aqui para consultar uma Lista de Treinadores Autorizados

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français