Polska wersja językowa:
Krzysztof Borysewski
Mariusz P. Stepien

email:   password:  

Wspólne szkolenia lokalne

Każdy użytkownik posiadający licencję programu Wordfast, który jest gotowy podjąć się szkolenia na poziomie początkującym/średnio-zaawansowanym może zostać trenerem. Wystarczy jedynie dopisać się do aktualnej listy trenerów poprzez zalogowanie się i skonfigurowanie swego profilu trenera (w przypadku wyraźnych sygnałów niezadowolenia ze strony uczestników szkoleń, trenerzy mogą zostać usunięci z listy bez uprzedzenia i podania przyczyn).

Tłumacze zainteresowani szkoleniem (uczestnicy szkolenia) powinny pamiętać, iż trenerzy zwykle nie oferują infolinii czy pomocy, tylko lekcje. Takie szkolenie zawodowe nie jest darmowe. Opłata zależy wyłącznie od trenera i powinna być negocjowana i uzgodniona z góry. Wordfast nie ingeruje w żaden sposób w szkolenia, nie pobiera żadnego procentu czy prowizji od opłaty. Szkolenie jest oferowane dobrowolnie przez trenerów w zakresie lokalnym, zgodnie z góry ustaloną opłatą pobieraną za lekcje indywidualne lub grupowe.

Uwaga Uczestnicy szkolenia, którzy opłacili i otrzymali co najmniej jednodniowe pełne szkolenie mogą skorzystać z 33% zniżki na licencję programu Wordfast kupowanej dla samych siebie. Wystarczy, że trener poinformuje zespół sprzedaży Wordfast, poda adres e-mail uczestnika szkolenia i potwierdzi, iż otrzymał(a) on(a) płatne jednodniowe szkolenie, podając opłatę za to szkolenie. Darmowe szkolenia lub szkolenia trwające mniej niż jeden dzień nie uprawniają do zniżki. Wszystkie informacje są ściśle poufne.

Chcesz zostać trenerem? Zaloguj się i kliknij "Zmień status trenera"

Potrzebujesz szkolenia z programu Wordfast/MsWord itp.?Znajdź najbliższego trenera

Poniższe szczegóły należy wspólnie ustalić przed szkoleniem:

Miejsce Gdzie powinny odbywać się szkolenia?
Treść Czego uczestnicy chcą się nauczyć?
Opłata Powinna być zgodna z lokalnymi przepisami prawa dotyczącymi płatnych usług.
Czas Data, godzina i czas trwania.
Ludzie W przypadku lekcji grupowych: nazwiska/liczba uczestników.

Procedura: Napisz do najbliższego dyplomowanego trenera i ustal termin nieformalnego spotkania wstępnego lub pierwszej lekcji.

Kliknij tu aby otworzyć katalog trenerów

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en franšais