email:   password:  

The Wordfast Knowledge Base
To contribute an article, log in from community > registered users
Knowledgebase Home Page > Frequenty asked questions
Search the Knowledge Base Browse by Category
Title: How to translate a Table of Contents
Author: ART4U (Miranda Joubioux)
Quick link to this article: http://www.wordfast.net/?kb=83-32
Article last updated: 2008-03-18 07:24:48
Print this page
Email it to a friend
Contact the author

This only works for tables of contents created with this feature in Word.

Do not translate the Word table of contents (TOC) at the beginning of the document. First translate the document containing all the chapter headings and sub headings. These will have been given a specific style (Heading1, Heading2, etc), which it is important to keep. When you have finished your document, return to the table of contents. Right click on it. It should then turn grey. In the drop down menu, click on Update field.

It works like magic. Suddenly you've got a translated table of contents.

 

Related Articles:

Attachments:

No attachments were found.


The Wordfast Knowledge Base Copyright © 2014 www.wordfast.net
Contents copyright Yves Champollion

(c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français