Z angličtiny preložila
Monika Kováčová
email:   password:  
Wordfast demo verzia

Wordfast demo verzia

Filozofiou Wordfastu je jasne vyskúšanie si produktu pred jeho kúpou, preto Vám ponúkame všeobecnú "demo verziu", 5-krát rozsiahlejšiu, ako má náš najväčší konkurent.

Môžete si voľne stiahnúť a nainštalovať zvyčajnú, kompletnú verziu Wordfastu zo stránky download, vytvorenej na tento účel. Ihneď, ako je sťahovanie ukončené, môžete začať používať Wordfast so všetkými jeho aktívnymi funkciami, pričom prekladová pamäť (Translation Memory - TM) uchová iba 500 preložených jednotiek. Samozrejme, že môžete pokračovať novou, prázdnou prekladovou pamäťou(1). Napriek tomu, že budete mať stále menej "úžitku" z prekladovej pamäte, môžete mať úžitok z rozdeľovania, použitia troch slovníkov a všetkých iných funkcií. Mnohí prekladatelia pracujú s produktom celé týždne predtým, ako sa rozhodnú si ho kúpiť.

Nečakajte až na poslednú chvíľu, pretože nákup licencie môže trvať nejaký čas: niekoľko hodín (pri platbe kreditnou kartou) až po niekoľko dní (pri bankovom prevode).

_____________________________________________________
(1) Dokonca si môžete dať Vašu aktuálnu TM do BTM (viď manuál),
alebo zkomprimovať všetky TU-čka, ktoré neboli už viackrát použité, na zmenšenie veľkosti TM.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français