Scalable, affordable, universal, open translation  technology.
email:   password:  

降低成本、提升品質、準時交件...

認真的經理人對於自私的"完整方案供應商"的欺騙會特別小心,如最新技術、顯著降低成本、精緻典範、人工智慧語文引擎、最大擴充規模 等等。

Wordfast 決定不加入這種沒有意義的口水戰,請參考 廣告與公關 以進一步了解我們的政策與相關說明。

當然,有一個管道可以了解 Wordfast 真正的實力, www.proz.com 是一個全球翻譯與在地化專家的獨立社群,這個網站實際上提供一個翻譯專屬入口網站應有的所有功能。

其中一個版專門討論翻譯工具 (按一下 "CAT center"),www.proz.com 有一個有關 CAT 工具軟體的簡短介紹,並且提供許多連結到一般 CAT 軟體工具的學術論文,以及他們如何有效的應用在企業環境。

Proz.com 也提供一個 CAT 軟體工具比較表,這裡的評價是由翻譯專家所票選,因為 proz.com 是一個付費網站,因此去除了有些論壇會有的假投票(您知道嗎?有些翻譯工具的供應商自己經營社群,甚且毫無迴避的給了自己第一的評價)。結果是:Wordfast 的授權銷售量僅次於 Trados,盡管 Wordfast 是很晚才進到這個市場。有一個稍早的評價 (PROZ 已經結束了) 在品質與功能方面,Wordfast 被評為第一名。

請參考網頁有關 傳統翻譯環境 整合 Wordfast,以及更多部署 Wordfast 的相關資訊。

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en fran癟ais