Wordfast
email   password     Lost password?

Reduccin de costes, mejora de calidad, control de plazos de entrega...

Un buen profesional se mostrar siempre muy cauteloso frente a los discursos de empresas de software que aseguran siempre soluciones de tecnologa punta, dramtica reduccin de costes, motor lingstico de inteligencia artificial, escalabilidad ilimitada etc.

Wordfast prefiere mantenerse alejado de todo este bla, bla, bla. Para ms informacin acerca de esta decisin y nuestra poltica de comunicacin, consulte Publicidad y Relaciones Pblicas

En todo caso, s existe un modo transparente de averiguar todo el potencial de Wordfast. www.proz.com es una de las principales comunidades de traduccin a nivel mundial, elegida como portal de referencia por miles de traductores. Este sitio web ofrece prcticamente todo lo que podra encontrarse en un portal de traduccin.

Una de sus secciones est dedicada a herramientas de traduccin (entre en "CAT center"). www.proz.com ofrece una breve introduccin sobre las herramientas de traduccin asistida, y recoge links a artculos y estudios sobre estas herramientas y su eficacia en entornos profesionales.

Proz.com ofrece tambin un cuadro comparativo de herramientas de traduccion asistida , donde cada programa es valorado en funcin de los votos de profesionales del sector de la traduccin. El hecho de que proz.com sea un sitio web de pago elimina la posibilidad de votos fraudulentos, como ocurre en otros forums (por increble que parezca, muchos desarrolladores de programas de traduccin elaboran programas que votan sistemticamente en forums online y, claro....siempre obtienen el mximo n de votos!) El resultado es incontestable: Wordfast ha recibido el mayor nmero de votos y las mejores puntuaciones de la comunidad de traductores ms importante del mundo. Comprubelo usted mismo: Wordfast est valorado por encima de Trados, DjVu etc.

Informacin detallada acerca de cmo integrar Wordfast en entornos de traduccin asistida.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français