email:   password:  

Skære ned på udgifterne, højne kvaliteten, overholde tidsfristerne...

Seriøse ledere er forsigtige, hvis såkaldte "konsulenter" tilbyder «banebrydende ny teknologi, enorme besparelser, state-of-the-art lingvistisk intelligens, optimal skalering» o.s.v.

Wordfast har altid haft en nede-på-jorden-tilgang til PR, og vores renommé bygger på tilfredse brugere.

Man kan dog alligevel finde ud af, hvad Wordfast kan tilbyde. www.proz.com (den uafhængige og mest populære oversættelsesportal) har en liste, der sammenligner CAT software, hvor bedømmelserne gives af professionelle oversættere. Da man skal betale for medlemsskab af proz.com, er man sikret imod falske bedømmelser. Resultatet er: Wordfast ligger nr. 2 efter Trados med antal solgte licenser, selvom Wordfast er nyere på markedet. En tidligere bedømmelseskategori (ikke længere tilgængelig på PROZ) bedømte Wordfast som den bedste i kategorierne kvalitet og funktioner - over alle konkurrenter.

Der er utallige førsteklasses referencer til Wordfasts kvaliteter - søg blot i Google og find akademiske artikler, konference-referater, nyhedsgruppe-diskussioner o.s.v. Vi undlader respektfuldt at overdænge læseren med den smarte og pralende selvros, som er at finde på andre hjemmesider for CAT software.

Der findes mere information om hvordan Wordfast kan bruges i virksomheder på vores side om integrering af Wordfast i et eksisterende oversættelsesmiljø. Bemærk at Wordfast understøtter deling af oversættelseshukommelser (TM, translation memory) og terminologi-gloselister i LAN (Local Area Networks). Wordfast tillader også deling af TM over nettet, se VLTM sektionen.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français