Wordfast
email   password     Lost password?

Biểu đồ so sánh giữa Wordfast v các công cụ CAT khác

Wordfast Trados Workbench SDLX
Giá Chấp nhận được Rất dắt Trung bình
Chế độ bảo vệ Mở ho n to n Cần có phần cứng đi kèm. ?ánh mất l xong luôn. Cả hai hình thức, khách h ng tùy ch?n
Chức năng kiểm tra chất lượng Không Không
Kiểm tra từ vựng theo th?i gian thực Không Không
Kiểm soát từ cấm Không Không
Tương thích Mac/PC Không Có, có môi trư?ng mô ph?ng PC
Kết nối từ điển bên ngo i Có, bất kỳ  từ điển n o Chỉ có Multiterm Không
Bảng từ vựng tùy ch?n Có, 3 bảng Chẳng có bảng n o Có, 1
Tương thích Ms-Word Không. Bạn phải chạy 2 ứng dụng riêng bịet. Không. Bạn phải chạy 2 ứng dụng riêng bịet.
Hỗ trợ mạng
Bộ nhớ trong Không
Sử dụng bộ nhớ đệm Không. Hay mất thông tin.
Hỗ trợ tệp tin đánh dấu
Hỗ trợ tệp tin pop-up
Dịch thẳng từ Ms-Excel™ Không Bị mất dữ liệu
Dịch thẳng từ Ms-PowerPoint™ Cần có mở rộng
Dịch thẳng từ Ms-Access™ Không Không
?ịnh dạng TM thân thiện Có: tương thích Ms-Word™/Excel™,... Không
Dung lượng 500 Kb zip. Dễ tải xuống, c i trong 3 giây. CD-ROM, hoặc tải xuống mệt nghỉ CD-ROM, hoặc tải rất lâu
Kết nối với máy dịch Có, trực tiếp với bất kỳ MT n o Không Có, nhưng phải mua riêng.
DỊch từ HTML

So sánh dựa trên Wordfast 3.34 v Trados Translator's Workbench 3.
Các thương hiệu đ?u thuộc quy?n của ngư?i sở hữu

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français