Wordfast
email   password     Lost password?

Wordfast ve dier CAT aralar arasnda Karlatrma Tablosu

Wordfast Trados Workbench SDLX
Fiyat ok uygun ok pahal Makul fiyatl
Koruma biimi Tamamen effaf Fiziksel dongle aygt. Kaybetmemek iin dua edin. Alcnn isteine gre her iki koruma biimi
Kalite kontrol ilevleri Evet Hayr Hayr
Gerek zamanl szlk kontrol Evet Hayr Hayr
Gerek zamanl kara liste terim kontrol Evet Hayr Hayr
Mac/PC uyumluluu Evet Hayr Evet, PC emlatr ile
Harici szlklere balant Evet, sizinki  gibi, tm szlkler Sadece Multiterm Hayr
Entegre, istee gre szlkler Evet, 3 szlk Hi yok Evet, bir szlk
Ms-Word ile tam entegrasyon Evet Hayr. 2 ayr uygulama altrmak durumundasnz Hayr. 2 ayr uygulama altrmak durumundasnz
A destei Evet Evet Evet
Arka plan bellei Evet Evet Hayr
alrken alma panosuna bakma Evet Hayr. alma panosu segmentler arasnda kaybolmutur. Evet
Etiketli (tag kullanan) dosya destei Evet Evet Evet
Alr pencere & ieren dosyalar destekler Evet Evet Evet
Dorudan Ms-Excelden tercme Evet Hayr Biimlendirmeyi kaldrmak iin dntrme yaplmas gerekiyor
Dorudan Ms-PowerPointten tercme; Evet Bir uzant vastasyla Evet
Dorudan Ms-Accessten tercme Evet Hayr Hayr
Kullanm kolay TM format Evet:Ms-Word™/Excel™ vs uyumlu Hayr Evet
ndirme 500 Kb zipli dosyas. Kolay download, 3 saniyede kurulur. CD-ROM, yada  sonsuz download CD-ROM, yada uzun download
Makine evirisi ile Balant Evet, neredeyse tm MT paketlerine Hayr Evet, satn almanz gereken kendi MT paketlerine.
Dorudan HTML dosyasndan tercme Evet Evet Evet

Wordfast 3.34 ve Trados Translators Workbench 3 Karlatrmas
Tm ticari markalar ilgili sahiplerinin mlkiyeti altndadr

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français