Polska wersja językowa:
Krzysztof Borysewski
Mariusz P. Stepien

email:   password:  

Listy dyskusyjne

Listy dyskusyjne Wordfast to grupy i fora dla użytkowników programu Wordfast. Dyskusje utrzymane w duchu wzajemnego poszanowania i na profesjonalnym poziomie są mile widziane. Oprócz standardowej netykiety, należy jeszcze przestrzegać 2 poniższych zasad:

  1. jakość jest ważniejsza od ilości. Pisz tylko gdy jest to konieczne, unikając spraw nie związanych z grupą; mimo to nie obawiaj się zadawania oczywistych pytań;

  2. podaj krótki opis sprawy, której dotyczy e-mail w polu "Temat", aby ludzie nią nie zainteresowani nie musieli otwierać e-mail'a tylko po to, by dowiedzieć się, że temat ich nie interesuje. Unikaj tematów zaszyfrowanych - zamiast np. "śnieżka do Słonka: już Ty wiesz o co chodzi", napisz raczej "Oczyszczanie, AR->UR".

W każdej wiadomośći znajdzie się przypomnienie o łatwej, jednoetapowej procedurze anulowania subskrypcji. Jeśli nie ma listy dyskusyjnej w Twoim języku, możesz się zapisać do listy anglojęzycznej, w której łamana (kaleczona) angielszczyzna nie stanowi problemu.

Aby zapisać się do grupy anglojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast.

Aby zapisać się do grupy czeskojęzycznej (użytkownicy słowackojęzyczni mile widziani), wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_CZ-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_CZ.

Aby zapisać się do grupy holenderskojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_NL-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_NL.

Aby zapisać się do grupy fińskojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_FI-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FI.

Aby zapisać się do grupy francuskojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_FR-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FR.

Aby zapisać się do grupy greckojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_GR-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_GR.

Aby zapisać się do grupy japońskojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_JP-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_JP.

Aby zapisać się do grupy portugalskojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_PT-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PT.

Aby zapisać się do grupy polskojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_PL-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PL.

Aby zapisać się do grupy rosyjskojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_RU-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_RU.

Aby zapisać się do grupy hiszpańskojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_ES-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_ES.

Aby zapisać się do grupy szwedzkojęzycznej, wystarczy wysłać e-mail na adres wordfast_SV-subscribe@yahoogroups.com lub wejść na jej stronę: http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_SV.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en franšais