email:   password:  

M a i l i n g l i s t e n

Die Wordfast Mailinglisten sind Foren, auf denen Wordfast-Nutzer Erfahrungen sich austauschen und diskutieren können. Diskussionen im Geiste gegenseitigen Respekts und der Professionalität sind willkommen. Neben der gängigen 'netiquette' sollten die folgenden 2 Prinzipien beachtet werden:

  1. Qualität geht vor Quantität. Schreiben Sie nur, wenn dies geboten ist und vermeiden sie sachfremde Themen. Scheuen Sie sich aber nicht, auch vermeintlich einfache Fragen zu stellen.
  2. Nutzen Sie die "Betreff"-Zeile für eine knappe Inhaltsbeschreibung ihres Beitrags. Sonst müssen diejenigen, die sich nicht dafür interessieren, den Beitrag erst lesen um dann festzustellen, dass sie sich nicht dafür interessieren. Vermeiden sie verschlüsselte Überschriften wie "V Snowy an BigSun: wg. du-weisst-schon..." Eine gute Überschrift wäre dagegen "Cleanup AR->RU".

Sie können sich jederzeit einfach und bequem von der Verteilerliste streichen lassen. Jede verschickte Email enthält eine entsprechende Anleitung. Falls es zu Ihrer Sprache noch keine Mailingliste gibt, können sie der englischsprachigen Liste beitreten. Dort ist auch gebrochenes Englisch willkommen.

Um der englischen Gruppe beizutreten, schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast.

Um der tschechischen Gruppe beizutreten, (slowakisch ist herzlich willkommen), schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast_CZ-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_CZ.

Um der niederländischen Gruppe beizutreten, schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast_NL-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_NL.

Um der finnischen Gruppe beizutreten, schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast_FI-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FI.

Um der französischen Gruppe beizutreten, schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast_FR-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FR.

Um der griechischen Gruppe beizutreten, schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast_GR-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_GR.

Um der lusophonen Gruppe beizutreten, schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast_PT-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PT.

Um der polnischen Gruppe beizutreten, schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast_PL-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PL.

Um der schwedischen Gruppe beizutreten, schicken Sie einfach eine E-Mail an wordfast_SV-subscribe@yahoogroups.com oder besuchen Sie deren Homepage, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_SV.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français