email:   password:  

Mailinglister

Mailinglisterne i Wordfast fungerer som et peer-to-peer-forum, hvor brugerne kan diskutere emner i en professionel og respektfuld atmosfære. Grupper i andre sprog end engelsk er ikke en del af Wordfast - de er startet af entusiaster og er således uafhængige. Udover almindelig netikette, bør man være opmærksom på følgende:  

  1. kvalitet fremfor kvantitet. Skriv når og hvis det er nødvendigt og undgå irrelevante emner - vær dog ikke bange for at stille "dumme" spørgsmål;

  2. i "emne" i emnefeltet gives en kort og dækkende beskrivelse af e-mailens egentlige emne, så man ikke behøver at læse e-mailen, hvis man ikke er interesseret. Undgå kryptiske formuleringer i emnefeltet som f.eks. "Fra Per til Poul: om du-ved-nok-hvad", brug i stedet"Oprydning, AR->RU".

Hver mail indeholder anvisninger på, hvordan man melder sig ud. Hvis dit sprog ikke har en mailingliste, kan du tilmelde dig den engelske mailingliste, hvor gebrokkent engelsk absolut ikke er noget problem.

Tilmelding til den engelsksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast.

Tilmelding til den engelsksprogede nyhedsgruppe (moderatoren meddeler, når der er Wordfastopdateringer), sker ved at sende en e-mail til wordfast_news-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside, http://tech.groups.yahoo.com/group/wordfast_news.

Tilmelding til den tjekkisksprogede gruppe (slovakisk-talende er meget velkomne) sker ved at sende en email til wordfast_CZ-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_CZ.

Tilmeldning til den hollandsksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail wordfast_NL-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside, http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_NL.

Tilmelding til den finsksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast_FI-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FI.

Tilmelding til den fransksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail wordfast_FR-subscribe@yahoogroups.comeller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FR.

Tilmelding til den tysksprogede gruppe ker ved at sende en e-mail til Wordfast-DACH-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://tech.groups.yahoo.com/group/Wordfast-DACH.

Tilmelding til den græsksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast_GR-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_GR.

Tilmelding til den japansksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast-JP-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast-JP.

Tilmelding til den portugisiskprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast_PT-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PT.

Tilmelding til den makedonsksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast_mk-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://tech.groups.yahoo.com/group/wordfast_mk.

Tilmelding til den polsksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast_PL-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PL.

Tilmelding til den slovensksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast_SL-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://tech.groups.yahoo.com/group/wordfast_SL.

Tilmelding til den russisksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast-RU-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast-RU.

Tilmelding til den spansksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast_ES-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_ES.

Tilmelding til den svensksprogede gruppe sker ved at sende en e-mail til wordfast_SV-subscribe@yahoogroups.com eller på gruppens hjemmeside http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_SV.

 

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français