Norsk
oversettelse av
Berit Ness
Johnsen
Oversettelser fra italiensk til norsk
Traduzioni dall'italiano in norvegese
Translations: Italian to Norwegian
email:   password:  

Wordfast er nå kommersiell

Wordfast 3 ble distribuert vederlagsfritt i 2002 for én installasjon på én datamaskin. Denne spesielle installasjonen framkalte et eneste "installasjonsnummer", som ga rett til én eneste lisens som ble utdelt uten kostnader.

Det har alltid vært klart at Wordfast ville bli en kommersiell programvare før eller siden - som det sto å lese i håndboken til versjon 3:

«Lisenspris: se vår nettside (http://geocities.com/wordfast) for aktuelle priser.»

Gratis lisenser ble delt ut i 2002 for en spesiell installasjon, og denne forble gyldig så lenge installasjonsnummeret ikke ble endret (installasjonsnummeret kunne endres idet harddisken ble formattert/skiftet ut).

I løpet av september 2002, holdt vi en meningsmåling i en offentlig diskusjonsgruppe for oversettere om hvordan vi burde fastsette prisen på Wordfast. Wordfasts aktuelle pris er altså et resultat av denne meningsmålingen.

Denne prisen tilsvarer omtrent en femtedel av det andre oversettelsesprogrammer koster; et vesentlig avslag tilbys frilansoversettere i de landene der de økonomiske forholdene ikke tillater normal prisfastsettelse; programmet tilbys gratis til institusjoner som driver med utdannelse og/eller humanitære organisasjoner.

+TOOLS er gratis for alle.

Wordfast Team

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2014, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français