Wordfast
email   password     Lost password?

Wordfast商用版のリリース

Wordfastのバージョン3は2002年に無料で配布され、特定のパソコンにインストールすることができました。Wordfastをインストールすると固有の「インストール」番号が発行され、それに対して固有のライセンスが無料で配布されていました。

バージョン3のユーザーズマニュアルにもありましたが、Wordfastが将来的に有料化される可能性については、従来から明記してきました:

《ライセンス料: 現行の料金体系については(http://www.wordfast.net/)をご参照ください。》

特定のパソコンへのインストールに対して2002年中に配布された無料ライセンスは、インストール番号が変更されない限り有効でした(インストール番号はハードディスクを初期化・変更すると変わります)。

2002年9月の1ヶ月間、私たちは翻訳ツールのユーザーたちに広く呼びかけ、Wordfastの適正価格について一人一人の意見を求めました。現行のWordfastの価格は、それら多くのユーザーの意見をもとに決定されたものです。

この価格は、他の翻訳ツールの約5分の1ですが、通常価格での購入が難しい国々のフリーランス翻訳者向けに、特別なディスカウント価格も設定しました。また、教育機関・人道的活動に従事する機関向けのプランも用意しました。

+TOOLS は従来どおり無料です。

Wordfastチーム一同

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français