email   password    

Полезные ссылки

Ресурсы переводчика

Обзор изделий программного обеспечения языковых технологий/Экспериментальный сайт - автор Джефф Аллен, выдающийся адвокат и лектор по предмету многоязычности, автоматизированного и машинного перевода.

Статьи и документация

«Эффективный и недорогой инструмент перевода» автор - Андрей Герасимов:
http://accurapid.com/journal/17wordfast.htm
«Машинный перевод и будущее индустрии перевода» автор - Ив Шамполлион:
http://accurapid.com/journal/15mt.htm

Другие инструменты накопителей перевода или автоматизированного перевода

Trados www.trados.com
Dйjàvu www.atril.com
Transit www.star-solutions.net
SDLX www.sdlintl.com/sdlx
OmegaT www.omegat.org
MemoQ www.kilgray.com

Программы машинного перевода, работающие с Wordfast

Systran http://www.systransoft.com
PowerTranslator (где купить) http://www.bmsoftware.com/powertranslator.htm
Reverso/PROMT http://www.e-promt.com

Вебсайты сообществ, связанных с индустрией перевода

http://www.allwirelessmedia.com/links
http://www.proz.com Вероятно самый крупный переводческий портал и сообщество в мире.
Советы и инструменты для профессионального переводчика
Каталог переводчиков
Applied Language: Бюро переводов, ресурсы для переводчиков, и многое другое.
www.prospanishtranslation.com: источник перевода с испанского/на испанский
attractif.biz L'annuaire international gratuit des traducteurs et interprиtes en franзais
Англо-русские переводческие услуги - российская переводческая компания - перевод с русского на английский

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2018, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français